Wednesday, 23 March 2011

Ovvoru Pookalumae

Ovvoru Pookalume, National award winning tamil cheer up song lyrics in English

Song          : Ovvoru Pookalumae
Film           : Autograph (2004)
Performer  : K.S. Chitra
Music by   : Bharadwaj



 The English translation of the song is as follows,
Every flower says, life means a battle ground, where one struggles...
Every flower says, life means a battle ground, where one struggles...
Every morning says that, day is certain after a night..
We need to have faith in our life....
We will, of course, achieve the goal one day..
Mind, Oh Mind you transform (change your thoughts)..
Whether it is a rain or snow, you combat..
One should not lose the hope at any cost (at any day & at any point of time in life)..
One should not have the feeling of "What is this life?"
Tell me, which human heart is not hurt or injured??.. (Which human heart do not have lacerated feelings??)
It is a Charm (magic), that these feelings will vanish in the course of time..
Only the rocks which bears the chisel becomes a sculpture on the earth..
The heart which bears the pain only finds the lasting gaiety..
Who doesn't have struggles (hurdles, hinderances, impediments)?..
Why does the water flow (tears) from your eyes?..
If you have a dream and work towards achieving it every day you will accomplish it one day ..
Mind, Oh Mind you transform (change your thoughts)..
Whether it is rain or snow, you combat..
Every flower says, life means a battle ground, where one struggles...
Let us read the ghazal of life..
Think up to the sky..
Let us breathe "effort" as our breath..
Have hundred thousand dreams in eyes..
Goals to achieve in heart..
There is no one to compete..
Fight with determination..
Oh man!!, tear up your heart and put it as a seed..
It will grow as a tree..
Insults and utter defeats all are like manure.
Is there a history without defeat?
Oh my friend!!, why are you sad?'
If you have a decision (determination) and if it is clear, then the sky will be in yours.
Mind, Oh Mind you transform (change your thoughts)..
Whether it is rain or snow, you combat..
Every flower says, life means a battle ground, where one struggles...
Every morning says that, day is certain after night..
We need to have faith in our life....
We will of course, achieve the goal one day..
Mind, Oh Mind you transform (change your thoughts)..
Whether it is rain or snow, you combat..

6 comments:

Gnanasekaran N. said...

Creative Thinking

Anonymous said...

thanks for the translation.

Anonymous said...

I like the helpful information you provide
in your articles. I will bookmark your weblog and check again here frequently.
I'm quite certain I'll learn a lot of new stuff right here!
Best of luck for the next!

Check out my website bathroom cabinet

Anonymous said...

The Lieutеnant ѕworе than in mеmorу of the mixeԁ drink, it would fоr gooԁ be rеcognizеd in the
аrmy as a 'cock's tail'. Masonry heaters consist of a very small fireplace box built to ratio with the smoke chamber over. "In modern society, I imply half the time loads of people young and old have hardly ever been by itself, truly by yourself, free of some form of distraction.

My website - how to use a pizza stone pampered chef

Anonymous said...

Hi there I аm so grateful I found your blog ρage,
I гeally found you by accident, ωhіle I was looκing on
Googlе for something else, Anywaуs I
am here now and wоulԁ just like to say thanκs for a trеmendous ροѕt аnd a all гound thrilling blog
(I also love the theme/design), I don't have time to browse it all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the fantastic work.

Feel free to surf to my web-site Chemietoilette

Anonymous said...

Hi there just ωаnteԁ to give уοu a brіef heаds up anԁ let
you know а few of the images aren't loading properly. I'm nоt sure why but I thіnk its a lіnκing isѕue.
I've tried it in two different internet browsers and both show the same results.

Also visit my web blog :: Chemietoilette

Post a Comment